“萌”太婆逛古城 逗乐法国导演
2014-03-20 09:27:31   来源：   

太婆们正在拍摄中

    昨(18)日，法国电影《中国之旅》在长达十余次的NG(重拍)后，几名担当群众演员的阆中太婆最终完成了火盆旁烤火和古城逛街等戏份。耐心的法国导演麦左丹额头上早已急出了汗水，不过看到太婆们“卖萌”的举止，他还是开心地笑了，因为这正是《中国之旅》最需要的镜头。据了解，结束当天的拍摄后，《中国之旅》将转场阆中鼓楼乡取景。

　　首次演戏 几个阆中太婆抢镜

　　“执导《中国之旅》期间，阆中留给我很美好的印象，城市质感、建筑风貌、风土人情都让我为之深深迷恋。”这是法国导演麦左丹在接受本报记者专访时说的阆中印象。为了追求电影最真实的质感，麦左丹邀请了很多阆中本地的普通市民在这部电影中露脸。18日，为了拍摄一个阆中市民围坐在火盆前烤火的场景，麦左丹亲自点了几名阆中太婆担当这场戏的“主演”。

　　今年65岁的罗秀芳是第一个面试通过的太婆。从未接触过电影表演的她在听说自己将会在《中国之旅》这部法国电影中露脸的消息后，顿时兴奋了起来。但当得知与她一同入选的还有几名年龄相仿的老姐妹时，罗太婆第一个疑问就来了，“我们几个人，谁才是真正的主演呢?”由于她说的是阆中本地话，原本还算“中国通”麦左丹听了很久才明白她的意思，向她解释几位太婆都是主演，罗秀芳才心满意足地笑了。因为没有拍过电影，一开机，几个太婆的眼睛一动不动地盯着摄像机的镜头，完全忘记了先前导演所说的要自然、生活化的表演，弄得现场所有工作人员哭笑不得。

 

　　NG多次 “卖萌”太婆笑翻全场

　　“眼睛不要看着我，要看着面前的火盆，就像你们平时冬天烤火的情景一样。”好在麦左丹导演经验丰富，他在现场翻译的帮助下，耐心地给几位太婆讲戏。但是这项任务的艰巨显然出乎麦左丹的预料。一个原本预计10分钟完成的拍摄场景足足花了近半个小时。这还算时间长的，另一场戏拍摄太婆们逛古城的戏，花了更长的时间。或许是因为紧张，在拍摄时，一位太婆在镜头中始终同手同脚地走路。看着她如同“机械人”般的走路方式，麦左丹无奈地频频喊“停”，见到因为自己出错而耽误了大家的时间，这位太婆也很紧张，像个做错事的小孩一样央求导演再给她一次机会。看到太婆的“萌”表情，剧组的所有工作人员都“扑哧”笑了。

　　在NG十余次后，这场太婆逛古城的戏才在麦左丹一句“OK”中结束。据《中国之旅》剧组负责本地群众演员工作的导演助理杨薇告诉记者，因为该部电影是通过法国女主演友兰达·梦露所饰演的法国母亲莉莉安的阆中之行来诠释这座古城的风貌及独特的风土人情，所以需要大量的本地人担当群众演员。虽然诸如罗秀芳等本地演员的表演很生涩，但正是这样的表现，才更具有生活味，更具有阆中特色。（记者 袁军/文 张瀚誉/图）