“翻译”帮忙 “洋教师”顺利领驾证
2014-10-21 17:57:07   来源：   

　　四川经济网南充讯 “thank you good!good……” 10月20日，在西充县交警大队车管所，来自西充中学的澳大利亚籍外教Jack在顺利领取到自己的摩托车驾驶证后，高兴的与民警握手，不停用英语表达谢意。

　　西充县交警大队车管所工作人员告诉记者，当天下午Jack来到了车管所的服务大厅，由于当天值班的工作人员不懂英语，Jack的中文水平非常有限，虽然他用手指不停地比划，用生硬的汉语支支吾吾了半天，民警也没有弄明白他的来意。无奈之下，民警只好找来会英语的教师与他交流，在英语教师的帮助下民警终于弄清楚了Jack要办理摩托车驾驶证，于是迅速受理了他的业务，并按相关程序组织Jack参加摩托车考试……

　　“这是我们第一次受理外国人申领摩托车驾驶证业务。”西充县交警大队车管所工作人员介绍，虽然语言沟通不畅，但是在与Jack的交流中，工作人员始终保持着热情与耐心，在Jack顺利通过体检、场考等程序后，为其办理了摩托车驾证。(谢磊 李同周)